Quienes Somos


Agriturismo


Factoria Didáctica


Hacienda Agrícola


La Historia


Donde Estamos


Precios - Contactos


Galeria Fotográfica


Italiano English Español
Agriturismo Podere Peciano - Cortona

En el nombre de los lugares, a menudo esta oculta una historia...Antes del saneamiento efectuado por los mèdicos en el siglo XVI, cuando la ValdiChiana aún era invadida de aguas pantanosas, “Peciano” era una pequeña ensenada donde venìa pràcticada la ensenatura de las barcas. Porteriormente, una vez producido el saneamiento, el sector agrìcola se convirtio en la actividad primaria; a pesar de la variaciòn de la direcciòn productiva, “Peciano” ha mantenido el nombre con el que se caracterizaba esta pequeña valle.

En el 1957, en el perìodo en el cual los agricultores abandonaron las campañas, Ferdinando Chiovoloni dejò la aparcerìa y comprò la Hacienda denominada Peciano. Desde entonces junto a la familia, ha incrementado poco a poco la Hacienda cada vez màs moderna, pero basada en la experiencia y la autenticidad, perpetuando asì los viejos sabores de la ValdiChiana.

El nombre de los dos apartamentos, “La Posta” y el “Alloggio”, remontano a la època originaria de un pedazo del actual edificio que contiene los dos locales.

La historia transmitida de boca en boca y las huellas que han llegado hasta nosotros nos cuentan de una estructura que remonta a una època muy remota, que servìa como etapa de parada para quien llevaba mensajes y documentos a caballo.

La casa, que confinava con la que al tiempo y por tanto muy traficada vìa romana de la zona (Cassia Vetus), venìa llamada la “POSTA” que en español quiere decir correo. La estructura era compuesta al exterior por un bebedero para los animales , en la planta baja por una caballeriza (establo) donde los viajadores dejaban los caballos cansados y tomaban los frescos para continuar el viaje, y al primer piso de un “ALLOGGIO” que en español quiere decir vivienda, donde los “carteros” tenìan la posibilidad de descansar.
© 2006 Az. Agr. Chiovoloni P.I. 01242200515 - Via S. Pietro a Cegliolo 86 Cortona AR - Tel. +39 347.3099253 / +39 0575.612917